早年间，小周翡的外公李徵为救段九娘身中剧毒。伪帝突袭，四十八寨失守。周翡的妈妈李瑾容——那时少女，刚烈莽撞，刀法未成。失家丧父的她千里策马，找梁绍的谋士周以棠求援。梁绍不允，周以棠暧昧，李瑾容怒而独自北上，决意刺杀伪帝。 周以棠不忍见她赴死，不惜违背梁绍、自废武功，发兵救寨。李瑾容不解周以棠的韬晦，行刺失败后仍执意犯险，导致“情疯子”段大郎身死、周以棠险被误杀，她与段九娘也被伪帝双双虏获。 处决之际，对决之时，李瑾容顿悟了“无匹破雪刀法”。周翡父母亲刃血的爱情，如尖刀入鞘。只有夏草想的问题有点偏，阿源变很多了，这是她脑海里此时的念头。与此同时，陈源父母和弟弟乘坐的那艘飞船里，飞船即将飞到第一个时空跳跃点，即将进行时空跳跃。
